ám tiễn Tiếng Trung là gì

暗箭 <比喻暗中伤人的行为或诡计。>
袖箭 <藏在衣袖里暗中射人的箭, 借着弹簧的力量发射。>

• phóng ám tiễn:    放暗箭
• ẩm tiễn:    饮饯 饮俴
• truyền nhiễm gián tiếp:    间接传染

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第245章: 奇书不在眼、暗箭出故人
Chương 245: Kỳ thư không có ở đây mắt, ám tiễn ra cố nhân

第1104章：天骄岂能任轻辱、一言未尽、暗箭如魔！
Chương 1104: Thiên kiêu há có thể đảm nhiệm khinh thường, một lời chưa hết, ám tiễn như ma!

他们才是让你防不胜防
Ám tiễn khó phòng.

匣本身就小巧玲珑，很适合隐藏在袖中，所以叫袖箭。
Bản thân cái hộp này nhỏ nhắn tiện dụng, rất thích hợp để giấu ở tay áo, nên mới gọi là ám tiễn.

同理，老太太说这里发生了让他们损失惨重的事情不会是实际的威胁，一定不是什么暗箭落石。
Cũng phải nói thêm là lão bà bà từng nói chuyện xảy ra tại nơi này khiến bọn họ thất bại thảm hại không phải là đe dọa thực tế, nhất định không phải là do ám tiễn, đá rơi.